{"id":11905,"date":"2017-11-11T20:59:22","date_gmt":"2017-11-11T18:59:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=11905"},"modified":"2017-11-11T20:59:22","modified_gmt":"2017-11-11T18:59:22","slug":"asu-100-vuotta-sitten-outfits-100-years-ago","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=11905","title":{"rendered":"Asu 100 vuotta sitten \/ Outfits 100 years ago"},"content":{"rendered":"

Suomi t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4n\u00e4\u00a0vuonna 100 vuotta. Historianel\u00e4v\u00f6itys-porukassa on ollut suunnitteilla sen kunniaksi ommella 1910-luvun asut ja juhlistaa Suomea piknikin, illallisen tai muun sellaisen merkeiss\u00e4. Tied\u00e4ttek\u00f6 mit\u00e4, on aivan j\u00e4rjett\u00f6m\u00e4n vaikea p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 millaisen asun sit\u00e4 sitten oikein tekisi. Sit\u00e4 luulisi ett\u00e4 homma olisi aivan pala kakkua, kun on Downton Abbey ja Titanic ja vaikka mit\u00e4. No kun ei.<\/p>\n

Olisi hirve\u00e4n hienoa tehd\u00e4 joku n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4 iltapuku hienoine kankaineen, kirjailuineen p\u00e4ivineen. Mutta hienot kankaat ovat kalliita ja iltapuvun k\u00e4ytt\u00f6kertoja ei kumminkaan ihan hirve\u00e4sti n\u00e4ill\u00e4 kotimaisilla el\u00e4v\u00f6itystapahtumilla kerry. Olisi s\u00e4\u00e4li k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tuhottomasti rahaa, tunteja ja vaivaa asuun jota k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n kerran. Haluaisin ett\u00e4 jopa historialliset vaatteeni ovat hiukan monik\u00e4ytt\u00f6isempi\u00e4 kuitenkin. (Vaikka kyll\u00e4h\u00e4n sit\u00e4 nyt yksi \u00f6veri iltapuku pit\u00e4isi kaappiin saada…)<\/strong><\/span><\/p>\n

No sitten on k\u00e4velypukuja. Se olisi ehk\u00e4 kaikkein k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6llisin asu valmistaa, sill\u00e4 sit\u00e4 voisi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 muutenkin. Puseron tai hameen voi aina yhdist\u00e4\u00e4 muuhun yl\u00e4- tai alaosaan ja p\u00e4\u00e4llystakkia nyt aina tarvitaan. Vaikka k\u00e4velypuku olisi kaikkein monik\u00e4ytt\u00f6isin vaate, ei se kuitenkaan ole ehk\u00e4 se asu jossa haluan juhlia syntt\u00e4ri-illallisilla. Piknikill\u00e4 tai p\u00e4iv\u00e4tapahtumissa sekin kyll\u00e4 aivan asiallinen.<\/p>\n

Kolmas vaihtoehto on jonkinlainen p\u00e4iv\u00e4puku\/vierailupuku joka voi olla periaatteessa mit\u00e4 hyv\u00e4ns\u00e4 arkimekosta juhlavampaan asuun. Sellainen olisi ehk\u00e4 sopivin kun yritt\u00e4\u00e4 sovittaa yhteen asuun juhlallisempia ja arkip\u00e4iv\u00e4isempi\u00e4 tapahtumia. Mutta eiv\u00e4t p\u00e4\u00e4t\u00f6kset siihen lopu. Jo pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n yhden vuosikymmenen sis\u00e4\u00e4n mahtuu monenlaista pukumallia aivan suorista puvuista alasp\u00e4in leveneviin, lampunvarjostin-malleihin ja monikerroksisiin helmoihin (osviittaa voi katsoa Pinterest-kansiostani<\/a>)<\/strong><\/span>.\u00a0 Itse vieh\u00e4tyn yleens\u00e4 muotipiiroksissa nimenomaan kankaiden kuoseihin ja sitten kun yrit\u00e4n l\u00f6yt\u00e4\u00e4 saman tyyppist\u00e4\u00a0tulee sein\u00e4 vastaan. Olen kuitenkin t\u00e4h\u00e4n menness\u00e4 saanut valittua k\u00e4velypukua varten kankaan jota minulta l\u00f6ytyy ennest\u00e4\u00e4n varastosta. Se on yll\u00e4tys, yll\u00e4tys, sinist\u00e4. Se taas ei liene yll\u00e4tys ett\u00e4 puku on edelleen kesken. Olen kyll\u00e4kin jo ehtinyt k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 sit\u00e4 kerran-pari kes\u00e4ll\u00e4. S\u00e4\u00e4 oli sen verran hikinen, ett\u00e4 takki j\u00e4i kesken eik\u00e4 olekaan sitten kev\u00e4\u00e4n j\u00e4lkeen edistynyt.<\/p>\n

Mutta nyt on aivan uudet probleemat edess\u00e4. Olemme varanneet itsen\u00e4isyysp\u00e4iv\u00e4ksi illallisen Tampereelta, Finlaysonin Palatsista. Ja nyt pit\u00e4isi sitten sinne saada jonkinlainen iltapuku aikaan. Minulla on 60-luvun silkkipuku jonka ajattelin muuntaa 1910-luvun puvuksi, mutta tarvitsin siihen jotakin hienoa kirjailtua kangasta lis\u00e4ksi. Niinp\u00e4 tilasin Intiasta sarin. Kun se saapui, osoittautuikin se paljon tekokuituisemmaksi ja karkeammaksi kuin kuvien ja kuvauksen perusteella joten mielest\u00e4ni se ei nyt oikein sovi silkin kanssa yhteen. Siksip\u00e4 sitten suunnitelmat meniv\u00e4tkin uusiksi. Pienen budjetin vuoksi oli pakko keksi\u00e4 luovia ratkaisuja joten p\u00e4\u00e4dyin luonnonvalkoiseen vintage-taftiin jota minulla on varastossa useita metrej\u00e4. Sek\u00e4 kirppikselt\u00e4 ostettuun silkkitoppiin ja palaan vintagesatiinia. Saapa n\u00e4hd\u00e4, ehk\u00e4 n\u00e4ist\u00e4 valmistuu jotain ennen itsen\u00e4isyysp\u00e4iv\u00e4\u00e4. Pit\u00e4k\u00e4\u00e4 peukkuja sill\u00e4 aika k\u00e4y v\u00e4hiin!<\/p>\n

\"inenglish\"<\/a><\/p>\n

Finland is turning 100 years this\u00a0year. Our historical costumers group\u00a0has been planning on making 1910’s outfits and celebrate 100 years old Finland with picnic or supper or such. You know what, it is so very difficult to choose what kind of outfit to make. You would think it would be easy, with Downton Abbey, Titanic and so on. But no.<\/p>\n

It would be awesome to make fancy evening gown with posh fabrics, elaborate embroidery and such. But fancy fabrics are expensive and how many occasions I would be able to wear that gown? With our living history events, not very many. It would be a bit pitty to use enormous amount of money, hours and effort on a dress I’m only going to wear once. I would want something a bit more usable. (Allthough, I think everyone deserves to have atleast one over-the-top evening gown in their wardrobe…)<\/strong><\/span><\/p>\n

Well then, there’s suits for ladies. That might be the most handy outfit to have. I might be able to incorporate parts of that into my daily wardrobe too. Blouse or skirt would be possible to combine with other garments and there is never too many coats. Even though suit would be the most handy outfit, perhaps it’s not the kind of outfit I want to celebrate the 100th birthday dinner. On a picnic or other day events it would work fine.<\/p>\n

Third option would be some sort of day dress or visiting gown, which could be pretty much anything from plain everyday dress into something a bit more elaborate. Perhaps that would be my best choice for combining fancier and more ordinary events into one garment. But that’s not all. Inside just one decade there is lots of styles. Narrow hems and wide hems, lampshades and multilayered, etc (check my Pinterest here<\/a>)<\/strong><\/span>. How am I ever \u00a0able to choose?! I usually get fascinated by the prints and textures in fashion plate drawings. Then I end up empty handed when trying to find similar fabric for my creation. However I have already chosen my fabric for the suit. I happen to have this vintage wool mix in store that I’m going to use.\u00a0It is surprise, surprise, blue.<\/span>\u00a0It is not surprise though, that the suit is not finished yet. However I have already worn it, twice in the Summer. It was so warm I didn’t need the coat so it never got finished.<\/span><\/p>\n

But now I’m facing completely new problem. We have booked local restaurant, Finlayson Palace, for the Independence day dinner. So I need a proper evening gown for it too.\u00a0 I have 60’s silk dress, which I was going to turn into 1910’s dress, but I needed more fabric for it. So I ordered saree from India. When it arrived, it turned out to be much more plastic and rough than what the photos and descriptions were giving out. So I had to make new plans. Due to low budget I had to come up with creative solutions. I decided to match the saree with ivory vintage taffeta, which I have\u00a0<\/span>several meters<\/span>\u00a0in my storage. And thrifted silk top and piece of vintage satin. We will see what these turn into before the Independence day on 6th of December. Keep your fingers crossed because time is running out!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"tumblr_np6631Nxg11rt0ya9o1_1280\"<\/a><\/p>\n

Pic.<\/a> 1917
\nKeskimm\u00e4inen puna-valkoinen asu on oikein vieh\u00e4tt\u00e4v\u00e4. \/
\nWhite and pink outfit in the middle is very pleasing to eye.<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\"chp1307-311\"<\/a><\/p>\n

Pic.<\/a> 1913
\nTyylik\u00e4s satiininen tai samettinen k\u00e4velypuku. \/
\nStylish satin or velvet suit.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Lopputulos ei nyt ihan n\u00e4yt\u00e4 sille mille kuvittelin sen n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4n, pit\u00e4\u00e4<\/strong><\/span>
\nehk\u00e4 viel\u00e4 tehd\u00e4 toisenlainen pusero. Enk\u00e4 p\u00e4\u00e4se yli siit\u00e4 miten v\u00e4\u00e4r\u00e4t noi
\nlasit on t\u00e4h\u00e4n aikakauteen. Kunhan takki valmistuu niin sitten\u00a0<\/strong><\/span>on parempi. \/<\/strong><\/span>
\nIt didn’t actually turn out as I imagined it, perhaps I have to make different<\/strong><\/span><\/em>
\nstyle blouse. And I can’t get over how wrong those glasses are for the era.
\nBut as soon as I finish the coat it will be better.\u00a0<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ja n\u00e4ist\u00e4 pit\u00e4isi sitten synty\u00e4 jonkinlainen iltapuku vissiin. Sari on viel\u00e4
\nhiukan enemm\u00e4n\u00a0<\/strong><\/span>omenanvihre\u00e4\u00e4 luonnossa kuin t\u00e4ss\u00e4 keinovalaistuksessa.
\nPaljettikankaasta tulee ehk\u00e4\u00a0<\/strong><\/span>vain yksitt\u00e4isi\u00e4 paljetteja kirjailuiksi jos jaksan\/ehdin.
\nPunainen satiini on ehk\u00e4 vy\u00f6. \/<\/strong><\/span>
\nAnd these should turn into some sort of evening gown. Saree is slightly more
\napple\u00a0<\/strong><\/span><\/em>green than in this artificial light. Sequinfabric is only source for
\nloose sequins for\u00a0<\/strong><\/span><\/em>embroidery, if I have time and energy. Red satin is
\nperhaps a belt.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Suomi t\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4n\u00e4\u00a0vuonna 100 vuotta. Historianel\u00e4v\u00f6itys-porukassa on ollut suunnitteilla sen kunniaksi ommella 1910-luvun asut ja juhlistaa Suomea piknikin, illallisen tai muun sellaisen merkeiss\u00e4. Tied\u00e4ttek\u00f6 mit\u00e4, on aivan j\u00e4rjett\u00f6m\u00e4n vaikea p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 millaisen asun sit\u00e4 sitten oikein tekisi. Sit\u00e4 luulisi ett\u00e4 homma olisi aivan pala kakkua, kun on Downton Abbey ja Titanic ja vaikka mit\u00e4. No… <\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13033,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Outfits 100 years ago","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[18,27,228,46,7,150],"tags":[151,102,68,126],"class_list":{"0":"post-11905","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-asut","8":"category-evilompelee","9":"category-historianelavoitys","10":"category-miitit","11":"category-projektit","12":"category-pukuhistoria","13":"tag-costume-history","14":"tag-events","15":"tag-outfits","16":"tag-sewing-other-crafts","18":"fallback-thumbnail"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.evildressmaker.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/fabricsetfor1910.jpg?fit=800%2C649","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2H8as-361","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11905"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13034,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11905\/revisions\/13034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13033"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}