{"id":1168,"date":"2010-10-15T18:01:07","date_gmt":"2010-10-15T15:01:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=1168"},"modified":"2010-10-15T18:09:36","modified_gmt":"2010-10-15T15:09:36","slug":"purppurainen-unelma","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=1168","title":{"rendered":"Purppurainen unelma"},"content":{"rendered":"

Olen oppinut luottamaan intuitioon<\/strong><\/span> kun kyse on kirppiksist\u00e4. K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 se tarkoittaa sit\u00e4 ett\u00e4 jos yht\u00e4kki\u00e4 mulle tulee tunne ett\u00e4 nyt t\u00e4ytyy menn\u00e4 tietylle kirppikselle, niin siell\u00e4 mua odottaa jotain kivaa. T\u00e4n\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4dyin sattumankaupalla (ei ny viittit\u00e4 menn\u00e4 yksityiskohtiin koska ne t\u00e4ss\u00e4 tapauksessa nostaa mun verenpainetta)<\/strong><\/span> Kaukaj\u00e4rvelle ja yht\u00e4kki\u00e4 mulle tuli olo ett\u00e4 pakko menn\u00e4 Jumboon, joka on siis kirppis Kaukaj\u00e4rvell\u00e4. Niinp\u00e4 menin Jumboon ja arvatkaas mik\u00e4 siell\u00e4 mua odotti. Kaunis punavioletti kreppikankainen puku upein helmikirjailuin roikkui henkarissa ihan mua varten vaivaiseen vitosen hintaan. Harvoin harmittelen sit\u00e4 ett\u00e4 olen sen kokoinen kuin olen, mutta t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 harmittaa ihan sikana ett\u00e4 en ole kokoa 34-36 sill\u00e4 tuo mekko on sit\u00e4 kokoa. Harmittavaa on my\u00f6s ett\u00e4 puku on parhaat p\u00e4iv\u00e4ns\u00e4 jo n\u00e4hnyt ja siin\u00e4 on reiki\u00e4 siell\u00e4 t\u00e4\u00e4ll\u00e4, pahimmat toisella olkap\u00e4\u00e4ll\u00e4. Kreppi on siit\u00e4 kurja sidos ett\u00e4 siihen tulee helposti reiki\u00e4 ja se purkaantuu helposti. Lis\u00e4ksi puku on s\u00e4ilytetty valoisassa sill\u00e4 aurinko on haalistanut pukuun raitoja sinne t\u00e4nne. Hikikin on kainaloissa tehnyt teht\u00e4v\u00e4ns\u00e4. Mutta se oli niin kaunis (ja halpa) ett\u00e4 oli pakko korjata se talteen. Puku on merkki\u00e4 DuBarry<\/strong><\/span> ja ajoittaisin sen tuonne jonnekin 30-luvun tienoille, kenties 40-luvun alkuun. Kirjailu on kovin art deco-tyylist\u00e4 joka oli eniten suosiossa 20 ja 30-luvuilla. Mit\u00e4p\u00e4 sanotte t\u00e4st\u00e4 l\u00f6yd\u00f6st\u00e4? Vitosen v\u00e4\u00e4rti vai mit\u00e4?<\/span><\/strong><\/p>\n

IN ENGLISH<\/strong><\/span>
\nI have learned to trust my intuition<\/strong><\/span> when it comes to flea markets and thrift shops. Usually it means that when I get the feeling I have to go to particular flea market I go and I find something nice waiting for me. Today I ended up by accident in a local suburb and suddenly I got the feeling I have to go to local flea market. So I went there and guess what I found. Beautiful purple dress made of crepe with gorgeous beading on the bodice, onfy for a fiver. Very rarely I’m not happy about my size, but now I am a bit annoyed that I’m not size 34-36 (8-10 in UK size)<\/strong><\/span> because that is the size of that dress. I’m also sorry to say that dress has seen better days. There are lots of little holes here and there, largest on one shoulder. Crepe is tricky material because it gets holes so easily and they grow bigger easily aswell. Colour has also faded in places and sweat has done some damage in armpits. But it was so beautiful (and cheap)<\/strong><\/span> that I just had to get it. It is made by DuBarry<\/strong><\/span> and I would say it’s from 30’s, perhaps beginning of 40’s. Beading is pretty art deco and it was most popular in 20’s and 30’s. What do you think? Was it worth of five euros?<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Upea helmikirjailu hapsuineen \/
\nGorgeous beading with fringes<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pukeva leikkaus, haalistuneet kohdat n\u00e4kyv\u00e4t selv\u00e4sti \/
\nFlattering cut, fainted spots can been seen here<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Rei\u00e4t olalla ja edellisen omistajan paikkausyritys \/
\nHoles on the shoulder and previous owners attempted repairs<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Olen oppinut luottamaan intuitioon kun kyse on kirppiksist\u00e4. K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 se tarkoittaa sit\u00e4 ett\u00e4 jos yht\u00e4kki\u00e4 mulle tulee tunne ett\u00e4 nyt t\u00e4ytyy menn\u00e4 tietylle kirppikselle, niin siell\u00e4 mua odottaa jotain kivaa. T\u00e4n\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4dyin sattumankaupalla (ei ny viittit\u00e4 menn\u00e4 yksityiskohtiin koska ne t\u00e4ss\u00e4 tapauksessa nostaa mun verenpainetta) Kaukaj\u00e4rvelle ja yht\u00e4kki\u00e4 mulle tuli olo ett\u00e4 pakko menn\u00e4 Jumboon,… <\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[26,35],"tags":[64,235],"class_list":["post-1168","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kierratys-ja-kirppis","category-vintage","tag-thrift-finds","tag-vintage","has-post-thumbnail","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2H8as-iQ","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1168"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1176,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1168\/revisions\/1176"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}