{"id":1103,"date":"2010-10-07T23:34:44","date_gmt":"2010-10-07T20:34:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=1103"},"modified":"2010-10-08T00:09:57","modified_gmt":"2010-10-07T21:09:57","slug":"lampunmetsastys","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/?p=1103","title":{"rendered":"Lampunmets\u00e4stys"},"content":{"rendered":"

Muutosta l\u00e4htien (siis viimeiset 9 kuukautta)<\/strong><\/span> olen etsinyt kivaa lamppua\/varjostinta. Kotimme ovat vallanneet tyls\u00e4t plafondit joita on per\u00e4ti kolme kappaletta, t\u00e4sm\u00e4lleen samanlaisia mutta eri v\u00e4risi\u00e4. Niiden valaistusteho on surkea ja plafondit ovat yleisesti ottaen aika tylsi\u00e4 ja rumia valaisimia, mun mielest\u00e4ni siis. Sopivat minusta vain eteiseen jos sinnek\u00e4\u00e4n. Is\u00e4nt\u00e4 sen sijaan taas pit\u00e4\u00e4 niist\u00e4 kovasti. Lampunvalinnasta on k\u00e4yty v\u00e4\u00e4nt\u00f6\u00e4 koska meill\u00e4 on is\u00e4nn\u00e4n kanssa todella erilainen maku eik\u00e4 toistaiseksi ole viel\u00e4 l\u00f6ytynyt lamppua joka miellytt\u00e4isi molempia. Min\u00e4 haluaisin n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4\u00e4, hiukan romanttista, kimaltavaa ja r\u00f6nsyilev\u00e4\u00e4, is\u00e4nt\u00e4 taas jotain hillitty\u00e4 ja teknist\u00e4. Normaalistihan vain k\u00e4velisin kauppaan ja ostaisin lampun is\u00e4nn\u00e4n mielipiteest\u00e4 huolimatta. T\u00e4ll\u00e4 kertaa ei huvittaisi ostaa jotain kallista jota toinen inhoaa syd\u00e4mens\u00e4 pohjasta. Sit\u00e4paitsi ostin juuri lampunvarjostimen vanhaan jalkalamppuuni kysym\u00e4tt\u00e4 is\u00e4nn\u00e4n mielipidett\u00e4. Mutta siis asiaan. Ostin kauppareisulla uusimman Divaani-lehden ja n\u00e4in siin\u00e4 t\u00e4ydellisen lampunvarjostimen. Tord Boontjen<\/a> (sill\u00e4 on muutenkin aika h\u00e4mment\u00e4v\u00e4n hienoja juttuja)<\/strong><\/span> Garland n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 et\u00e4isesti tutulle ja muistelen n\u00e4hneeni sen useampaan kertaan lehdiss\u00e4 mutta my\u00f6s blogimaailmassa. Sadan euron hinta vain ei houkuttele kun sen mukana ei tule edes sit\u00e4 itse valaisinta, pelkk\u00e4 varjostin vain. Mutta ei h\u00e4t\u00e4\u00e4, sill\u00e4 samaa varjostinta myy huomattavasti edullisempaan hintaan Habitat<\/a>. Nyt pit\u00e4\u00e4 sitten vain malttaa joulukuuhun asti kun p\u00e4\u00e4sen Habitatiin ihan paikanp\u00e4\u00e4lle. Toinen suosikkini on “leijuvat kristallit”<\/a>, mutta asuntomme ei vain ole riitt\u00e4v\u00e4n tilava moista tilataideteosta varten.<\/p>\n

IN ENGLISH<\/strong><\/span>
\nSince we moved (meaning the past nine months)<\/strong><\/span> I have been looking for nice lamp\/shade. Our home is invaded by boring ceiling lamps. We got three of them, exactly identical, except the colour. They don’t give enough light anyway. I find ceiling lamps boring and ugly. They might work in the hallway, if even there. My boyfriend loves those lamps though. We have done some armwrestling about the lamp issue since we have totally different taste. I would love to get rather large and extravagant lamp, a bit romantic and shiny. He likes more of modern and simple style. Normally I would just walk into the shop and buy what ever I want. However I don’t want to spend too much money on something that he’s going to utterly hate. Besides, I just bought a lampshade for my other lamp without asking from him. But to the actual issue. I bought one finnish interior design mag while doing the food shopping. There was this magnificent lamp in it. Garland by Tord Boontje<\/a> (he has other rather interesting designs aswell)<\/strong><\/span> looks a bit familiar and I think I have seen it several times in the magazines but also in some blogs. One hundred euros price tag doesn’t tempt me much, especially when the actual lamp is not included. But not to worry, Habitat<\/a> sells exactly the same shade but much cheaper price. Now I just have to wait till december when I get to go to Habitat store to get it. My other favouite is “floating crystals”<\/a>, but our apartment is just way too small for that kind of art piece.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nMy Dreamlamp – Garland by Tord Boontje<\/strong><\/span>
\npic. <\/a><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>
\nVanhan lampun “uusi” silkkivarjostin – kirppikselt\u00e4
\n(siin\u00e4 tuli mukana p\u00f6yt\u00e4lamppu jonka kohtalosta en ole viel\u00e4 p\u00e4\u00e4tt\u00e4nyt)<\/strong><\/span><\/p>\n

“New” silkshade for my old lamp – thrifted
\n(came with a table lamp, I haven’t decided yet what to do about it)<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muutosta l\u00e4htien (siis viimeiset 9 kuukautta) olen etsinyt kivaa lamppua\/varjostinta. Kotimme ovat vallanneet tyls\u00e4t plafondit joita on per\u00e4ti kolme kappaletta, t\u00e4sm\u00e4lleen samanlaisia mutta eri v\u00e4risi\u00e4. Niiden valaistusteho on surkea ja plafondit ovat yleisesti ottaen aika tylsi\u00e4 ja rumia valaisimia, mun mielest\u00e4ni siis. Sopivat minusta vain eteiseen jos sinnek\u00e4\u00e4n. Is\u00e4nt\u00e4 sen sijaan taas pit\u00e4\u00e4 niist\u00e4 kovasti…. <\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[38,26,12],"tags":[101,91,64],"class_list":["post-1103","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evilsisustaa","category-kierratys-ja-kirppis","category-munelama","tag-home","tag-my-life","tag-thrift-finds","has-post-thumbnail","fallback-thumbnail"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2H8as-hN","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1103"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1103\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1111,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1103\/revisions\/1111"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.evildressmaker.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}